Note: This module requires Siberian 4.16.5 to work.
With this module you will be able to add any missing translation in your Siberian & all the Modules
After the installation, you can access the module from Settings > Translations > Advanced
From here, you can add strings (words, sentences or expressions) into your translations files.
| Key | Usage |
|---|---|
| String to translate | This is the missing string you need to translate |
| Context | Since 4.16.0, some modules now have a context to prevent mixup between pages & modules. Leave blank if don’t explicitly know it. |
| Flag | if the translation is in the Editor or in the Backoffice, select Editor/Backoffice if the translation is in the Mobile app, select Mobile app. (any mobile app translation will also work in Editor/Backoffice) |
After adding new translations strings, you will be able to translate them in the page Settings > Translations > Translations
The file for your custom translations is named Advanced translations user
Let’s do a practical case: in my Commerce feature, the word “Validate” in the upper right corner is not translated into French:
In this video, you can see the process to follow:
Back in my Commerce feature, the word is now translated properly:
